日蓮正宗　昭倫寺

立正安国論（ｒ３．８）

（立正安国論　御書二四九頁七行目）

就中（なかんずく）人の世に在（あ）るや各（おのおの）後生を恐る。是（ここ）を以て或は邪教を信じ、或は謗法を貴ぶ。各是非に迷ふことを悪（にく）むと雖も、而も猶仏法に帰することを哀（かな）しむ。何ぞ同じく信心の力を以て妄（みだ）りに邪義の詞（ことば）を崇（あが）めんや。若し執心飜（ひるがえ）らず、亦曲意（きょくい）猶存せば、早く有為（うい）の郷（さと）を辞して必ず無間（むけん）の獄（ひとや）に堕（お）ちなん。


（通解）

特に、世の中に在る人々は、各々後生のことを恐れている。
そして是を以って、或いは邪宗教を信じ、或いは謗法を貴んでしまっている。
自分は各々が正邪に迷っていることを憤るものであるが、それも、仏法に救いを求めて帰依しているのだということを想えば、哀しまずにはおられない。
どうして同じ信心の力を持って、妄りに邪義の言葉を崇めるのであろうか。
もし、邪宗邪義に対する曲がった心がなお存するならば、早くこの世を去って、必ず無間地獄に堕ちるであろう。