日蓮正宗　昭倫寺

産湯相承書（ｒ５．２）

（産湯相承書　平成新編一七〇九頁十八行目）

日蓮の日は則ち日の神、昼なり。蓮は即ち月の神、夜なり。月は水を縁とす、蓮は水より生ずる故なり。又是生（ぜしょう）とは日の下の人を生むと書きたり。（本門下種の口伝）日蓮天上天下一切衆生の主君なり、父母なり、師匠なり。


（通解）
日蓮の日という字は、日の神、つまり昼である。
日蓮の蓮という字は、月の神、つまり夜である。
月は水を縁とし、蓮は水から生まれる故である。
また是生とは、日の下の人（是）を生むと書いてあり、日蓮は天上天下一切衆生の主君であり、父母であり、師匠である。