日蓮正宗　昭倫寺

上野殿御返事（ｒ４．１１）

（上野殿御返事　御書一三八〇頁一行目）

　法華経は草木を仏となし給ふ。いわうや心あらん人をや。法華経は焼種（しょうしゅ）の二乗を仏となし給ふ。いわうや生種（しょうしゅ）の人をや。法華経は一闡提（いっせんだい）を仏となし給ふ。いわうや信ずるものをや。


（通解）

法華経は心のない草木を仏にする。
まして心ある人間を成仏させるのは当然である。
法華経は仏になる種を焼いた声聞・縁覚の二乗を仏にする。
まして生きた種を持つ人を成仏させるのは当然である。
法華経は一闡提（信心のない人）を成仏させる。
まして信ずる人を成仏させるのは当然である。