日蓮正宗　昭倫寺

立正安国論（ｒ２．１１）

（立正安国論　御書二四八頁七行目）

　客則ち席を（さ）避け襟（えり）を刷（つくろ）ひて曰く、仏教斯区（まちまち）にして旨趣（ししゅ）窮（きわ）め難く、不審多端（たたん）にして理非明らかならず。但し法然聖人の選択（せんちゃく）現在なり。諸仏・諸経・諸菩薩・諸天等を以て捨閉閣抛（しゃへいかくほう）と載（の）す。其の文顕然（けんねん）なり。茲（これ）に因（よ）って聖人国を去り善神所（ところ）を捨て、天下飢渇（けかち）し、世上疫病（やくびょう）すと。


（通解）

客は則ち、座を下げて座り直し、襟を正して言った。
仏教は多くの宗派に分裂していて、その真髄を究めがたく、また、解らないことが多すぎて、各宗派の理非が明らかでなかった。
ただし、法然聖人の選択集の誤りは、はっきりしていて、諸仏・諸経・諸菩薩・諸天等を、捨てよ、閉じよ、閣け、抛て、と述べた文は明白である。
これによって聖人は国を去り、善神は所を捨てて、天下は飢饉となり、世間には疫病が流行したと。