日蓮正宗　昭倫寺

妙法比丘尼御返事（ｈ２８．４）

妙法比丘尼御返事（御書一二六八頁二行目）

　涅槃経には仏説き給はく、末法に入りて法華経を謗じて地獄に堕つる者は大地微塵よりも多く、信じて仏になる者は爪上（そうじょう）の土よりも少なしと説かれたり。此を以て計らせ給ふべし。日本国の諸人は爪上の土、日蓮一人は十方の微塵にて候べきか。


（通解）

涅槃経に、仏はこのように説かれている
「末法の世になれば法華経を謗って地獄に堕つる者は大地を砕いて微塵とした数よりも多くて、信じて仏になる者は爪の上に乗る土よりも少ない」と。
これをもって思い巡らしなさい。
日本国の諸人は爪の上の土か、日蓮一人は十方世界の微塵の数であろうか。